CANTO A MI PUEBLO Cyrano Enamorado

Poesía Mazahua

CANTO A MI PUEBLO
Agustina Mondragon Paulino
Estado de México

Hoy canto a mi pueblo porque en el nacieron mis primeros sueños y el sol de sus cerros me vieron crecer.
Tierra bendita, donde mis padres crecieron al nacer el día. También a mí me vieron correr.
Mi pueblo, al pasar por tu cielo, el azul crece en mis ojos, y tus nubes a mí también me enseñaron a pintar.
Hoy igual que mi madre, soy bordadora y en ti pueblo querido, nacieron mis primeros caminos de estrellas.
Hoy me siento orgullosa de llevar la noche y el día en mi traje, y las flores del campo en mi cintura, como mi madre.
........................................
To’o kaja in jñiñigo

Nudya ri tompk’o un in jñiñigo nugua jango o nte’e yo in chingo yo o tr’u i nujyaru kja un tr’eje
go janda nrga teego.
Jomu nu pokjukjimi, nujua jangoyo in ta’a o te’eji ma o mburu o jyasu. Ximi o jñanrgo ja
ba b’ugo.
Jñiñigo, ma ri chinsapju a jens’e un k’anga ni tee yo in cho’ogo, ñe yo ngomu ximi ngeje yo
o jytsk’o gua ts’iyi.
Nudyaa, nza kja i nana, ri guezhigo kja in jñiñigo un ri nee ne o mimi yo ñiji yo seje.
Nusya ri so’o na punkju k’u un xomu ñeje un pa’a kjo in b’itugo, ñe ye nrajna un kjo b’atrju un in pjemego, nza kja in nanago.